-
1 личное обаяние
magnetism имя существительное: -
2 личное обаяние
1) General subject: magnetism, personal magnetism2) Makarov: personal charm -
3 личное обаяние
• osobní kouzlo -
4 использовать личное обаяние, чтобы добиться своего
Makarov: work charm to get wayУниверсальный русско-английский словарь > использовать личное обаяние, чтобы добиться своего
-
5 харизма, личное обаяние
General subject: presenceУниверсальный русско-английский словарь > харизма, личное обаяние
-
6 обаяние
fascino м., incanto м., attrattiva ж.* * *с.fascino m, charme m фр., attrattiva f ( притягательная сила); incanto m ( очарование)обая́ние красоты — il fascino della bellezza
находиться перед обая́нием В чего-л. — subire il fascino di qd, qc; restare / essere affascinato (da qd, qc)
* * *ngener. affascinazione, fascino, incantamento, incantesimo, incanto, prestigio -
7 обаяние
1. fascination2. spell; charm«школа обаяния» — charm school
Синонимический ряд:очарование (сущ.) очарование; прелесть; чары -
8 osobní kouzlo
-
9 osobisty urok
личное обаяниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobisty urok
-
10 magnetism
ˈmæɡnɪtɪzm сущ.
1) а) магнитные свойства animal magnetism ≈ животный магнетизм б) магнетизм (раздел физики, изучающий магнитные явления)
2) обаяние, очарование;
привлекательность personal, physical magnetism ≈ личное обаяние магнетизм - terrestrial * земное притяжение;
земной магнетизм - animal * животный магнетизм личное обаяние, привлекательность - I felt the * of his personality я ощутил /почувствовал/ его обаяние magnetism личное обаяние, привлекательность ~ магнетизм ~ магнитные свойстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > magnetism
-
11 magnetism
noun1) магнетизм2) магнитные свойства3) личное обаяние, привлекательность* * *(n) магнетизм* * ** * *['mag·net·ism || 'mægnɪtɪzm] n. магнетизм, личное обаяние, привлекательность, магнитные свойства* * *магнетизмпривлекательность* * *1) а) магнитные свойства б) магнетизм 2) обаяние -
12 personal
ˈpə:snl
1. прил.
1) а) индивидуальный, персональный personal income ≈ личный доход personal injury claim Syn: individual, private б) близкий, (глубоко) личный Opponents are often personal friends, but that makes no difference. ≈ Часто противники в деле бывают близкими друзьями в жизни, но это не меняет положения дел.
2) задевающий, затрагивающий личность
3) грам. личный personal pronoun
4) юр. движимый( об имуществе)
2. сущ.;
обыкн. мн.;
амер.
1) светская хроника в газете
2) раздел рекламных объявлений
3) спорт индивидуальное нарушение правил Syn: personal foul личный, персональный - * opinion личное мнение - * needs личные потребности - * cleanliness личная гигиена - * effects личные вещи;
носильные вещи - * assistant личный помощник - * equipment личное снаряжение и вооружение военнослужащего - * weapon личное оружие - * action /plea/ (юридическое) личный /обязательный/ иск - * rights личные права - * service доставка на дом /лично в руки/ - articles for * use вещи для личного употребления /пользования/ - * accidents insurance страхование от увечья - it suits his * convenience ему это удобно;
его это устраивает - to have * knowledge of smth. знать что-л. по своему личному опыту - to make a * application явиться собственной персоной( юридическое) движимый - * property /goods/ движимое имущество - * chattels, chattels личная движимость, личное движимое имущество задевающий, затрагивающий личность - * remarks /abuse/ замечания, имеющие целью затронуть или обидеть( кого-л.) - to become * переходить на личности - don't be *! не переходите на личности! - let us avoid being * будем стараться держаться в рамках приличия /не оскорблять друг друга/ характерный для данного лица - * charm личное обаяние - * beauty красивая внешность - * identity личные качества - this is * to myself это мне свойственно (грамматика) личный - * pronouns личные местоимения - * verb (редкое) глагол, спрягающийся по всем трем лицам to become ~ задевать( кого-л.), переходить на личности chattels ~ движимое имущество chattels ~ личная собственность chattels ~ личные вещи personal юр. движимый (об имуществе) ~ движимый (об имуществе) ~ движимый ~ задевающий, затрагивающий личность;
personal remarks замечания, имеющие целью задеть или обидеть (кого-л.) ~ задевающий, затрагивающий личность ~ грам. личный;
personal pronoun личное местоимение ~ личный, персональный;
personal income личный доход;
personal discussion обсуждение путем личного общения ~ личный, персональный ~ личный ~ персональный ~ (обыкн. pl) амер. светская хроника в газете ~ (амер.) светская хроника в газете ~ личный, персональный;
personal income личный доход;
personal discussion обсуждение путем личного общения ~ opinion личное мнение;
personal injury claim юр. иск о возмещении личного ущерба ~ opinion личное мнение;
personal injury claim юр. иск о возмещении личного ущерба ~ грам. личный;
personal pronoun личное местоимение ~ задевающий, затрагивающий личность;
personal remarks замечания, имеющие целью задеть или обидеть (кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > personal
-
13 charisma
noun(pl. -mata)1) rel. божий дар2) искра божья, обаяние; умение (вести за собой, управлять и т. п.)3) гениальность (о художественном даре или исполнении)* * *(n) обаяние* * *искра божья, божий дар, божественная сила* * *[cha·ris·ma || kə'rɪzmə] n. божий дар, искра божья, гениальность, умение, харизма, обаяние* * *гениальностьобаяниеумение* * *1) религ. искра божья, божий дар, божественная сила; перен. гениальность 2) личное обаяние; харизма -
14 привлекательность
attractiveness имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > привлекательность
-
15 charisma
ˈkærɪzmə сущ.
1) рел. искра божья, божий дар, божественная сила;
перен. гениальность
2) личное обаяние;
харизма (умение стать лидером, снискать популярность в массах) (религия) боговдохновение (религия) божий дар;
способность пророчествовать и творить чудеса, особ. исцелять харизма, притягательная сила (вождя, полководца) ;
ореол;
- * of a political leader притягательность политического руководителя обаяние, шарм;
- * of a popular actor обаяние популярного актера charisma (pl mata) рел. божий дар ~ гениальность (о художественном даре или исполнении) ~ искра божья, обаяние;
умение (вести за собой, управлять и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > charisma
-
16 personal
[ʹpɜ:s(ə)nəl] a1. 1) личный, персональныйpersonal effects - личные вещи; носильные вещи
personal action /plea/ - юр. личный /обязательный/ иск
personal service - доставка на дом /лично в руки/
articles for personal use - вещи для личного употребления /пользования/
it suits his personal convenience - ему это удобно; его это устраивает
to have personal knowledge of smth. - знать что-л. по своему личному опыту
2) юр. движимыйpersonal property /goods/ - движимое имущество
personal chattels, chattels personal - личная движимость, личное движимое имущество
2. задевающий, затрагивающий личностьpersonal remarks /abuse/ - замечания, имеющие целью затронуть или обидеть (кого-л.)
don't be personal! - не переходите на личности!
let us avoid being personal - будем стараться держаться в рамках приличия /не оскорблять друг друга/
3. характерный для данного лица4. грам. личныйpersonal verb - редк. глагол, спрягающийся по всем трём лицам
-
17 personal
1. a личный, персональныйpersonal effects — личные вещи; носильные вещи
2. a юр. движимыйpersonal assets — движимое имущество; личное имущество
3. a задевающий, затрагивающий личностьpersonal remarks — замечания, имеющие целью затронуть или обидеть
personal grievance — ущерб личности; вред для личности
4. a характерный для данного лицаСинонимический ряд:1. arbitrary (adj.) arbitrary; discretionary; judgemental; subjective2. direct (adj.) direct; inside; intimate3. individual (adj.) claimed; exclusive; individual; particular; peculiar; special4. inner (adj.) confidential; inner; internal; private; privy; secret; visceral5. physical (adj.) bodily; corporal; corporeal; physicalАнтонимический ряд:general; public -
18 magnetism
[ʹmægnıtız(ə)m] n1. магнетизмterrestrial magnetism - земное притяжение; земной магнетизм
2. личное обаяние, привлекательностьI felt the magnetism of his personality - я ощутил /почувствовал/ его обаяние
-
19 magnetism
['mægnətɪz(ə)m]сущ.1) физ. магнетизм2) обаяние, очарование; привлекательность -
20 charm
1. n обаяние, очарование; привлекательность, прелесть; шарм2. n прелести3. n заклинание; магическая формула; заговор, наговор4. n чары5. n талисман, амулет6. n брелок7. n амер. сл. монеты, деньжата8. n физ. чарм, очарованиеits deep seclusion gives it a peculiar charm — полное уединение придаёт этому месту особое очарование
9. v очаровывать, пленять10. v заколдовывать; заклинатьthe witch charmed the princess and she fell asleep — колдунья заколдовала принцессу, и она заснула
11. v заговаривать12. v приручать13. n арх. гомонСинонимический ряд:1. amulet (noun) amulet; bauble; fetish; gewgaw; icon; juju; luck; lucky piece; mascot; ornament; periapt; phylactery; talisman; trinket; zemi2. appeal (noun) allure; allurement; appeal; attraction; attractiveness; charisma; draw; enchantment; fascination; glamour; grace; lure; magnetism; pull; seductiveness; zest3. magic (noun) bewitchment; conjuration; hex; incantation; magic; rune; sorcery; spell; witchcraft; witchery4. attract (verb) allure; attract; captivate; draw; fascinate; magnetize; take; wile5. bewitch (verb) bewitch; enchant; enrapture; ensorcell; enthral; entrance; hex; mesmerise; mesmerize; spell; spellbind; transport; voodoo; witch6. delight (verb) appeal to; beguile; delight; entice; inveigle; please; seduce; temptАнтонимический ряд:annoy; disgust; disturb; excite; fear; irritate; repel; repulsion; rouse
См. также в других словарях:
ОБАЯНИЕ — ОБАЯНИЕ, я, ср. Очарование, притягательная сила. Личное о. Находиться под обаянием кого чего н. О. молодости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Кавелин, Константин Дмитриевич — русский историк, юрист, философ, публицист и общественный деятель, род. 4 ноября 1818 г. в С. Петербурге, ум. там же 3 мая 1885 г. Происходя из старинного русского дворянского рода, началом своим восходящего к ХVII в., К. Д. Кавелин принадлежал… … Большая биографическая энциклопедия
Блаватская, Елена Петровна — (урожденная Ган) писательница и теософка; род. в 1831 г. в Екатеринославле, ум. 8 мая 1891 г. в Лондоне. Рано лишившись матери, известной в свое время писательницы, она воспитывалась под руководством бабушки, Елены Павловны Фадеевой, женщины… … Большая биографическая энциклопедия
Ефремов, Олег Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ефремов. Олег Ефремов Имя при рождении: Олег Николаевич Ефремов Дата рождения … Википедия
CherryVata — Жанр брейкбит, трип хоп, джаз, хип хоп, поп, рок музыка Страна … Википедия
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Кавелин Константин Дмитриевич — Кавелин, Константин Дмитриевич знаменитый писатель, юрист, психолог, этнограф и общественный деятель, родился 4 ноября 1818 г., умер 3 мая 1885 г. Первоначальное образование получил дома. В 1834 г. для приготовления к поступлению в Московский… … Биографический словарь
Рубинштейн, Антон Григорьевич — (родился 16 ноября 1829 года умер 8 ноября 1894 в Петергофе) композитор и пианист. Театральные и музыкальные известия 11 июля исполнилось пятьдесят лет с того времени, как А. Г. Рубинштейн впервые выступил пред публикой в качестве пианиста. О… … Большая биографическая энциклопедия
Станкевича кружок — литературно философское объединение, существовавшее в Москве с конца 1831. Возникло по инициативе Н. В. Станкевича. В первый, университетский период (до 1834) в него входили студенты Московского университета: Я. М. Неверов будущий деятель … Большая советская энциклопедия
Гарт Генрих и Юлиус — (братья Генрих, род. в 1855 г., и Юлиус Hart, род. в 1859 г.) немецкие писатели, участники новейшего литературного движения в Германии (Jüngstdeutschen), оказавшие большое влияние главным образом искренностью протеста против рутины и пошлости в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона